A. 이 장에서 사용되는 다음 단어와 용어는 버지니아주 법령의 § 54-1-3500 에 명시된 의미를 갖습니다:

"미술 치료사"

"미술 치료"

"미술 치료사"

"보드"

"Counseling"

B. 이 장에서 사용되는 다음 단어와 용어는 문맥상 달리 명시되지 않는 한 다음과 같은 의미를 갖습니다:

"신청자" 는 미술 치료사 또는 미술 치료 준회원으로서 면허 취득을 위해 공식 신청서를 제출하고 신청 수수료를 지불한 개인을 의미합니다.

"ATCB" 는 미술 치료 자격 증명 위원회 Inc.

"ATR(" )은 정해진 교육 기준을 충족하고, 미술 치료 관련 고급 대학원 수준의 교육을 성공적으로 이수하고, 감독을 받은 대학원 이후의 미술 치료 경험을 갖춘 후 ATCB에서 발급하는 자격증인 등록 미술 치료사(Registered Art Therapist)를 의미합니다.

"ATR-BC" 는 ATR 자격 요건을 충족하고 국가 시험을 통과한 후 ATCB에서 발급하는 자격증인 이사회 인증 등록 미술치료사(Board-Certified Registered Art Therapist)를 의미합니다.

"ATR-P" 는 정해진 교육 기준을 충족하고, 미술치료에 대한 특정 대학원 수준의 고급 교육을 성공적으로 이수하고, 승인된 감독자 아래에서 미술치료를 실습한 후 ATCB에서 발급하는 자격증인 임시 등록 미술치료사(Provisional Registered Art Therapist)를 의미합니다.

A. 이사회는 미술 치료사 또는 미술 치료 준회원으로서의 면허에 적용되는 다음과 같은 수수료를 설정했습니다.

B. 모든 수수료는 환불되지 않습니다.

A. 모든 라이선스 신청자 [ 미술 치료사로서 ] 이사회에 제출해야 합니다:

1 . 완료된 신청서입니다;

2. UPS 서비스는 [ application processing fee and ] initial licensure fee as prescribed in 18VAC115-90-20;

3 . [ Evidence of current, active certification in good standing as an ATR-BC granted by the ATCB or its successor organization, as approved by the board; ]

 [ 4 . ] Verification of any other mental health or health professional license, registration, or certificate ever held in Virginia or another jurisdiction; [ 그리고

5. Every applicant for licensure by examination by the board as an art therapist shall pass the Art Therapy Credentials Board examination prescribed by the ATCB; and ]

 [ 4 . 6 . ]  A current report from the U.S. Department of Health and Human Services National Practitioner Data Bank (NPDB).

B. 신청자는 버지니아 또는 다른 미국 관할권에서 보유하고 있는 정신 건강 또는 보건 전문가 면허, 자격증 또는 등록에 대해 해결되지 않은 징계 조치가 없어야 합니다. 이사회는 사안별로 징계 이력을 고려합니다.

[ C. Every applicant for licensure as an art therapy associate shall submit to the board:

1. 완료된 신청서입니다;

2. 18VAC115-90-20 에 규정된 초기 라이선스 비용;

3. 현재 ATCB에 ATR-P로 등록되어 있다는 증거;

4. 버지니아 또는 다른 관할권에서 보유하고 있는 기타 정신 건강 또는 건강 전문가 면허, 등록 또는 자격증 확인.

5. 미국 보건복지부 국가 개업의 데이터 은행(NPDB)의 최신 보고서입니다. ]

 [ 18VAC115-90-30 에 명시된 전제 조건에 추가됩니다:

1. 미술치료사로서 시험을 통해 면허를 취득하려는 각 신청자는 ATCB에서 발급한 최신 ATR-BC 자격증 증빙 자료를 이사회에 제출해야 합니다.

2 . ] Each applicant for licensure by endorsement as an art therapist shall submit to the board [ : a. Verification 검증 ] of a current, unrestricted art therapy license issued from another United States jurisdiction or, if lapsed, evidence that the license is eligible for reinstatement [ ; b. An attestation of having read and understood the regulations and laws governing the practice of art therapy in Virginia; 그리고 c. Either 중 하나 ] :

 [ (1) 1 . ] Current ATR-BC certification from the ATCB; or

 [ (2) 2 . ] Documentation of passage of the examination of the ATCB and evidence of autonomous, clinical practice in art therapy, as defined in § 54.1-3500 of the Code of Virginia, for 24 of the last 60 months immediately preceding licensure application in Virginia. Clinical practice shall mean the rendering of direct clinical art therapy services, clinical supervision of clinical art therapy services, or teaching graduate-level courses in art therapy.

 [ 3. 미술치료사 면허를 신청하는 모든 신청자는 ATCB에 현재 ATR 또는 ATR-P로 등록되어 있다는 증거를 이사회에 제출해야 합니다. ] 

A. 어떤 미술 치료사도 자신을 면허를 소지한 미술 치료사라고 부르거나, 제공한 서비스에 대해 직접 청구하거나, 어떤 식으로든 자신을 독립적이고 자율적인 치료사라고 표현해서는 안 됩니다. 미술 치료사는 모든 서면 커뮤니케이션에서 "미술 치료사" 라는 직함을 사용해야 합니다. 고객에게 미술치료사는 독립적인 진료 권한이 없으며 감독 하에 진료하고 있음을 서면으로 알려야 하며 감독자의 이름, 직업 주소 및 전화번호를 제공해야 합니다.

B. 미술치료사는 적절한 교육이나 훈련을 받지 않은 영역에서 감독 하에 실습에 참여해서는 안 됩니다.

A.  [ Each applicant for initial licensure by examination by the board as an art therapist shall pass the Art Therapy Credentials Board examination prescribed by the ATCB.

비. ]  An  [ 신청자 art therapy associate ]  is required to  [ pass the prescribed examination and ]  obtain registration as an ATR-BC no later than five years from the date of initial issuance by the board of an art therapy associate license, unless the board has granted an extension of the art therapy associate license.

C. 미술치료사 면허 발급 후 5년 이내에 미술치료사 면허 요건을 충족하지 못한 미술치료사는 이사회에 면허 연장 신청서를 제출할 수 있습니다. 이러한 신청에는 다음이 포함되어야 합니다:

1. 미술 치료사 자격증 취득 요건을 완료하기 위한 계획입니다;

2. 평생 교육 요건 준수에 대한 문서화;

3. 감독 관련 요구 사항 준수에 대한 문서화, 그리고

4. 기록 담당 임상 감독자의 추천서.

준 미술 치료사 면허의 연장은 2년 동안 유효합니다.

A. 계속 활동하고자 하는 각 미술치료사는 매년 6월( 30 ) 이전에 이사회에 제출해야 합니다:

1. 미술치료사가 이 장에 규정된 지속적인 역량 요건을 준수하고 있음을 증명하는 면허증 갱신 양식 작성

2. 18VAC115-90-20 에 규정된 갱신 수수료.

B. 면허를 비활성 상태로 전환하고자 하는 미술 치료사는 18VAC115-90-20 에 명시된 비활성 갱신 수수료를 지불하면 면허를 비활성 상태로 전환할 수 있습니다. 현재 유효한 면허를 소지하지 않은 사람은 버지니아주에서 미술 치료를 할 수 없습니다. 비활성 상태를 선택한 라이선스 사용자는 18VAC115-90-110 의 하위 섹션 C에 명시된 재활성화 요건을 충족하여 활성 상태가 될 수 있습니다.

C.  [ The license of an art therapy associate shall expire after five years from initial licensure unless an extension is granted as indicated in subsection C of 18VAC115-90-60.

D. ]  Licensees shall notify the board of a change in the address of record or the public address if different from the address of record within 60 days. Failure to receive a renewal notice from the board shall not relieve the license holder from the renewal requirement.

 [ E. D. ]  Practicing with an expired license is prohibited and may constitute grounds for disciplinary action.

A. [ In order to renew an active license, a practitioner shall attest to one of the 팔로잉:

1. 평생 교육에 대한 이사회 요건을 충족하는 ATR-BC로서 현재 자격증 유지 또는

2 . 미술 치료사는 다음을 이수해야 합니다. 최소 20 시간 이상의 지속적인 역량 이수 for each annual licensure renewal ] . A minimum of two of these hours shall be in courses that emphasize the ethics, standards of practice, or laws governing behavioral science professions in Virginia.

B. 위원회는 갱신일 이전에 라이선스 사용자의 서면 요청이 있는 경우 정당한 사유가 있는 경우 지속적인 역량 요건 완성을 위해 최대 1년의 연장을 허가할 수 있습니다. 이러한 연장으로 라이선스 사용자의 지속적인 역량 요건이 면제되지는 않습니다.

C. 위원회는 일시적 장애, 의무 군 복무 또는 공식적으로 선포된 재난 등 라이선스 사용자가 통제할 수 없는 상황으로 인해 계속 역량 요건의 전부 또는 일부에 대해 면제를 허가할 수 있습니다.

D. 버지니아주 보건 규제 위원회에서 발급한 다른 면허를 소지한 미술 치료사는 미술 치료 면허를 갱신하기 위해 20 총 평생 교육 시간을 초과하여 취득할 필요가 없지만, 필요한 평생 교육 시간 중 최소 10 이 미술 치료와 특별히 관련되어야 합니다.

E. 연간 갱신에 필요한 20 시간 중 최대 2시간은 지역 보건부 또는 해당 서비스 제공을 위해 전체 또는 주로 조직된 무료 클리닉을 통해 의료 서비스를 받는 저소득층 개인에게 보상 없이 미술 치료 서비스를 제공함으로써 충족할 수 있습니다. 보건부 또는 무료 클리닉에서 문서화된 대로 이러한 자원봉사를 3시간 제공하면 1시간의 계속 교육이 인정될 수 있습니다.

 [ F. 시험을 통해 면허를 취득한 미술치료사는 최초 면허 취득 후 첫 번째 갱신 시 지속적인 역량 요건 충족이 면제됩니다. ] 

 [ A. 미술치료사의 계속 역량 활동 시간이 ATR-BC 재인증을 위한 계속 교육 요건을 충족하는 경우, 해당 시간은 승인됩니다.

B. 또한, 다음 중 하나에 의해 인증 또는 승인된 개인 또는 단체가 제공하는 행동 건강 분야의 워크숍, 세미나, 컨퍼런스 또는 강좌인 경우 미술 치료사의 지속적인 역량 활동은 승인됩니다:

1. 국제 결혼 및 가족 상담사 협회 및 주정부 산하 단체입니다;

2. 미국 결혼 및 가족 치료 협회와 그 주 계열사;

3. 미국 주 상담위원회 협회;

4. 미국 상담 협회와 그 주 및 지역 계열사;

5. 미국 심리학 협회 및 주정부 산하 단체;

6. 재활 상담사 인증 위원회;

7. 중독 전문가 협회(NAADAC), 주 및 지역 중독 전문가 협회 및 그 계열사;

8. 전국 사회복지사 협회;

9. 전국 공인 상담사 위원회;

10. 국가 행동 건강 기관 또는 인증 기관;

11. 미국 주 상담 위원회 협회(American Association of State Counseling Boards) 또는 다른 주의 상담 위원회에서 지속적인 역량 후원자로 승인한 개인 또는 조직;

12. 미국 목회 상담사 협회;

13. 미국 미술 치료 협회와 그 주 계열사;

14. 미술 치료 자격 증명 위원회 또는

15. 국제 표현 예술 치료 협회. ] 

A. Art therapists  [ are required to shall ]  maintain  [ original ]  documentation for a period of two years following renewal.

B. 각 갱신 기간이 끝난 후, 위원회는 해당 갱신 기간의 요건 준수 여부를 확인하기 위해 미술 치료사에 대한 무작위 감사를 실시할 수 있습니다.

C. 요청 시 미술 치료사는 다음과 같은 서류를 제공해야 합니다:

1. 취득한 학점이 표시된 공식 성적 증명서 또는

2. 참여 증명서.

 [ D. 징계 명령에 의해 요구되는 계속 역량 시간은 갱신 요건을 충족하는 데 사용할 수 없습니다. ] 

A. An art therapist whose license has expired may renew the license within one year after its expiration date by paying the late fee prescribed in 18VAC115-90-20 and the license renewal fee prescribed for the year the license was not renewed and providing evidence of having met all applicable continuing competency requirements [ or providing evidence of a current and active certification in good standing as an ATR-BC ] .

B. An art therapist who fails to renew a license after one or more years and wishes to resume practice shall apply for reinstatement, pay the reinstatement fee for a lapsed license, submit verification of any mental health license the art therapist holds or has held in another jurisdiction, if applicable, and provide evidence of having met all applicable continuing competency requirements, not to exceed a maximum of 80 hours [ or provide evidence of a current and active certification in good standing as an ATR-BC ] . The board may require the applicant for reinstatement to submit evidence regarding the continued ability to perform the functions within the scope of practice of the license.

C. An art therapist wishing to reactivate an inactive license shall submit (i) the renewal fee for active licensure minus any fee already paid for inactive licensure renewal; (ii) documentation of continued competency hours equal to the number of years the license has been inactive, not to exceed a maximum of 80 hours [ or evidence of a current and active certification in good standing as an ATR-BC ] ; and (iii) verification of any mental health license the art therapist holds or has held in another jurisdiction, if applicable. The board may require the applicant for reactivation to submit evidence regarding the continued ability to perform the functions within the scope of practice of the license.

A. 공중 보건, 안전 및 복지의 보호와 공공의 최대 이익은 위원회의 규제를 받는 모든 사람의 적절한 직업적 행위를 결정하는 데 있어 주요 지침이 됩니다. 대면, 전화, 전자 등 전달 방식에 관계없이 이러한 기준은 미술 치료 실습에 적용됩니다.

B. 위원회의 허가를 받은 각 사람은 다음과 같이 해야 합니다:

1. 공공의 이익에 부합하고 공중의 건강, 안전 또는 복지를 위태롭게 하지 않는 방식으로 실천합니다;

2. 교육, 훈련, 감독 경험 및 적절한 전문적 경험을 바탕으로 면허 소지자의 역량 범위 내에서만 업무를 수행하고, 고객에게 교육, 훈련 및 경험을 정확하게 표현합니다;

3. 적절하고 효과적이며 전문적인 서비스를 제공하는 데 필요한 새로운 미술 치료 정보, 개념, 응용 프로그램 및 실습에 대한 최신 정보를 파악하세요;

4. 진단 또는 치료 목적에 필요하고 적절한 경우 고객에게 제공되는 모든 서비스를 정당화할 수 있어야 합니다;

5. 고객이 치료 관계를 통해 혜택을 받지 못한다는 것이 분명해지면 치료 관계 종료의 필요성과 절차를 문서화합니다. 치료 관계 종료 후 필요한 경우 클라이언트의 치료 지속을 위해 적절한 조치를 취하는 데 제공된 지원을 문서화합니다;

6. 휴가, 부재, 이사, 질병 및 장애와 같은 중단 기간 동안 필요한 경우 서비스 지속을 위한 적절한 조치를 취합니다;

7. 고객에게 모든 실험적 치료 방법을 공개하고 그러한 치료의 위험과 이점에 대해 알려주세요. 고객을 대상으로 하는 모든 실험이나 연구에서 고객의 복지가 침해되지 않도록 합니다;

8. 고객을 전문 서비스에 추천하는 대가로 수수료, 리베이트 또는 기타 형태의 보수를 받거나 제공하지 않습니다;

9. 미술 치료를 시작할 때와 필요에 따라 치료 과정 전반에 걸쳐 고객에게 서비스의 목적, 목표, 기술, 절차, 한계, 잠재적 위험 및 혜택, 기밀 유지의 한계 및 기타 관련 정보를 알립니다. 고객에게 진단의 의미, 검사 및 보고서의 사용 목적, 수수료 및 청구 방식에 관한 정확한 정보를 제공합니다;

10. 타당하고 신뢰할 수 있으며 적절한 고객과 함께 사용할 테스트를 선택하고 표준화된 규범에 표시되지 않은 개인의 성과를 신중하게 해석합니다.

11. 고객이 다른 정신건강 서비스 제공자로부터 서비스를 받고 있는지 확인하고, 만약 그렇다면 고객과 사전 동의 논의를 거치고 다른 전문가와의 의사소통 권한을 부여받지 않은 상태에서 고객에게 서비스를 제공하는 것을 자제합니다;

12. 면허 소지자의 정신 건강 전문가로서의 업무와 관련하여 (i) 미국 교육부가 인정하는 인증 기관에서 인가한 대학에서 취득한 교육 및 전문 학위 또는 직함, (ii) 국가 인증 기관에서 부여한 자격, (iii) 예술 치료의 성격이 있는 학위 또는 직함만 사용해야 합니다.

13. 허위, 오해의 소지가 있거나 기만적이지 않은 방식으로 공정하고 정확하게 전문 서비스를 광고하세요.

C. 고객 기록과 관련하여 위원회의 허가를 받은 사람은 다음과 같이 해야 합니다:

1. 각 고객에 대한 서면 또는 전자 임상 기록을 유지하여 치료 날짜 및 식별 정보를 포함하고 진단 및 치료 계획, 고객 진행 상황 및 종결을 입증합니다. 고객 기록에는 임상 세션 중에 고객이 제작한 아트웍 또는 모든 시각적 제작물이 포함됩니다;

2. 고객 기록을 안전하게 유지하고, 모든 직원에게 기밀 유지 요건을 알리고, 고객 기밀을 보장하는 방식으로 더 이상 유용하지 않은 기록을 파기하도록 규정합니다;

3. 고객의 명시적인 서면 동의 또는 고객의 법적 권한을 위임받은 대리인의 동의가 있거나 법에서 허용하거나 요구하는 경우에만 기록을 다른 사람에게 공개하거나 공개합니다;

4. (i) 비디오 촬영, (ii) 오디오 녹음, (iii) 제3자 관찰 허용, (iv) 교육, 서면 또는 공개 프레젠테이션에서 식별 가능한 고객 기록 및 임상 자료를 사용하기 전에 고객 또는 고객의 법적 권한 대리인으로부터 사전 동의를 얻어 임상 세션 중에 고객이 제작한 미술 작품 또는 시각 자료를 포함한 고객 기록 및 임상 자료의 기밀을 보장해야 합니다.

5. 다음과 같은 예외를 제외하고 미술 치료 관계가 종료된 날로부터 최소 5년 동안 또는 법에서 요구하는 대로 고객 기록을 보관합니다:

a. 미성년 자녀의 기록은 최소한 성년이 된 후 5년(18 ) 또는 해지 후 10 중 나중에 도래하는 기간 동안 보관해야 합니다;

b. 계약상 의무 또는 연방법에 따라 장기간 보관해야 하는 기록, 또는

c. 다른 정신 건강 서비스 제공자에게 이전되었거나 고객 또는 고객의 법적 권한을 위임받은 대리인에게 제공된 기록.

D. 이중 관계와 관련하여 이사회로부터 허가를 받은 사람은 다음과 같습니다:

1. 전문적인 판단력을 손상시키거나 고객에 대한 피해 위험을 증가시킬 수 있는 고객과의 이중 관계를 피하세요. 이러한 관계의 예로는 가족, 사교, 금융, 비즈니스, 물물교환 또는 고객과의 친밀한 개인적 관계 등이 있습니다. 미술 치료사는 이중 관계를 피할 수 없는 경우 사전 동의, 상담, 감독, 문서화 등 적절한 직업적 예방 조치를 취하여 판단력이 손상되지 않고 착취가 발생하지 않도록 해야 합니다;

2. 고객 또는 고객과 부수적인 관계에 있는 사람과 어떤 유형의 연애 관계 또는 성적 친밀감을 가져서는 안 되며, 면허 소지자가 연애 관계 또는 성적 친밀감을 가지고 있는 사람에게 치료를 제공해서는 안 됩니다. 미술 치료사는 미술 치료 관계를 종료한 후 최소 5년 이내에 이전 내담자와 연애 관계 또는 성적 친밀감을 가져서는 안 됩니다. 종료 후 5년이 지난 후에도 그러한 관계나 친밀감을 유지하는 미술치료사는 미술치료 기간, 미술치료 이후 시간, 종료 상황, 내담자의 개인사 및 정신 상태, 내담자에게 미치는 부정적 영향 등의 요소를 바탕으로 그러한 관계가 착취적인 성격이 없는지 철저히 조사하고 문서화해야 할 책임이 있습니다. 고객이 예술 치료사와의 성적 행동 또는 참여에 동의, 시작 또는 참여한다고 해서 행위의 성격이 바뀌거나 규제 금지가 해제되는 것은 아닙니다;

3. 감독자 또는 학생과 연인 관계 또는 성적 친밀감을 갖거나 미술 치료 또는 심리 치료 관계를 맺어서는 안 됩니다. 면허를 소지한 미술치료사는 수퍼바이저 또는 학생을 착취하거나 수퍼바이저 또는 학생에게 잠재적 위해를 가할 위험이 있거나 수퍼바이저의 전문적 판단을 방해할 가능성이 있는 비성적 이중 관계를 피해야 합니다.

4. 이해 상충을 인식하고 관련된 충성심과 책임의 성격과 방향을 모든 당사자에게 알립니다.

E. 본 위원회의 면허를 받은 사람은 미술 치료 행위를 규율하는 법률 및 규정의 위반이 알려지거나 의심되는 경우 이를 위원회에 보고해야 합니다.

F. 위원회에 의해 면허를 받은 사람은 면허 소지자가 면허 소지자가 알게 될 수 있는 모든 정보를 보건직업부에 보고할 수 있는 면허 소지자의 권리를 고객에게 알려야 합니다. 정신건강 서비스 제공자로 면허 또는 인증을 받은 사람이 관련 면허 법령 및 규정에서 정의한 비윤리적, 사기적 또는 비전문적 행위에 관여했을 합리적인 가능성이 있음을 나타내는 전문적 역량. 541-24001 버지니아주 법규에 정의된 대로 정신건강 서비스 제공자로 면허 또는 인증을 받은 사람이 관련 면허 법령 및 규정에 정의된 비윤리적, 사기적 또는 비전문적 행위에 관여했을 가능성이 있음을 의미합니다.

 [ A. Action by the UPS 서비스는 ]  보드 [ 에 may refuse to issue a license, reprimand, impose a monetary penalty, place on probation, impose such terms as the board may designate, ]  revoke, [ 또는 ] suspend [ , or deny issuance or renewal of ] 라이선스 [ or to take disciplinary action may be taken in accordance with for one or more of ] 다음 [ grounds ] :

1. 중범죄 또는 도덕적 타락과 관련된 경범죄로 유죄 판결을 받거나 버지니아주법 제10장 35 (§ 54.1-3500 이하), 미술 치료 업무에 적용되는 기타 법령 또는 이 장의 조항을 위반하여 타인을 돕거나 위반한 경우 54.1 을 위반한 경우;

2. 사기 또는 허위 진술로 라이선스를 획득, 획득 시도 또는 유지하는 행위;

3. 질병, 알코올, 약물, 마약, 화학물질 또는 기타 유형의 물질의 남용 또는 정신적 또는 신체적 상태의 결과로 인해 내담자 또는 대중의 건강과 복지에 위험을 초래하거나 합리적인 기술과 안전으로 내담자에게 미술 치료를 할 수 없는 방식으로 치료를 수행하는 행위;

4. 고객에게 상해를 입히거나 입힐 가능성이 있는 고의 또는 과실 행위;

5. 입증 가능한 역량 영역 외의 기능 수행;

6. 이 장에 명시된 지속적인 역량 요건을 준수하지 않는 경우;

7. 다른 사람이 미술 치료의 실행에 적용되는 법령의 조항 또는 이 장의 일부 또는 일부를 위반하는 것을 위반하거나 방조하는 행위, 또는

8. 대중을 기만, 사기 또는 해를 끼칠 가능성이 있는 행위의 수행.

 [ B. 라이선스가 취소 또는 정지된 후, 라이선스 사용자는 정당한 사유가 입증되거나 내린 결정을 변경할 수 있는 상당한 새로운 증거가 확보된 경우 이사회에 복직을 청원할 수 있습니다. ] 

 [ A. ]  Any person whose license has been suspended [ or who has been denied reinstatement by board order, having met the terms of the order, may submit a new application and fee for reinstatement of licensure.

B. 이사회는 재량에 따라 행정 절차를 거쳐 이 섹션의 A항에서 요구한 복직을 허가할 수 있습니다. 의 규정에 따라 이사회에 의해 면허가 취소되거나, 취소되거나, 갱신이 거부된 회원( 18VAC115-90-130 )은 복권 자격을 얻기 위해 (i) 이사회에 새로운 면허 신청서를 제출하고 (ii) 적절한 복권 수수료를 납부하며 (iii) 이사회가 정한 기타 자격 증명을 제출해야 합니다. 청문회를 거친 후 이사회의 재량에 따라 복직을 승인할 수 있습니다. ]