The following words and terms when used in any of the agency's regulations shall have the same meanings as defined in this chapter unless the context clearly indicates otherwise:

"Agency" means the Virginia Lottery created by the Virginia Lottery Law (Chapter 40 (§ 58.1-4000 et seq.) of Title 58.1 of the Code of Virginia).

"Board" means the Virginia Lottery Board established by the Virginia Lottery Law (Chapter 40 (§ 58.1-4000 et seq.) of Title 58.1 of the Code of Virginia).

"Director" means the Executive Director of the Virginia Lottery or his designee.

"Enterprise Series MultiMedia (ESMM) display" means a player display unit that, when connected to the lottery terminal, displays messages to the customer pertaining to lottery products, drawing messages, and other lottery-related messages.

"License" means the certificate issued by the agency to a retailer who has met the requirements established by the agency to sell lottery products.

"Lottery retailer," "lottery sales agent," or "retailer" means a person licensed by the director to sell and dispense lottery tickets or products and act as the agency's representative to collect, preserve, and account for Commonwealth of Virginia trust funds.

"라이선스 목적상 개인(" )이란 개인, 협회, 파트너십, 법인, 클럽, 신탁, 유산, 사회, 회사, 주식회사, 법정관리인, 수탁자, 양수인, 심판인 또는 법원에 의해 임명되었거나 기타 방식으로 신탁 또는 대표 자격으로 활동하는 기타 모든 사람, 그리고 개인들의 조합은 물론 카운티, 도시, 지방자치단체, 정치 부문, 기관 및 기구를 포함한 Commonwealth의 모든 부서, 위원회, 기관 및 기구를 뜻합니다.

"진공 형광 디스플레이" 는 복권 단말기에 연결하면 고객 거래 총액, 유효 및 취소 금액, 잭팟 추첨 메시지 등의 메시지를 고객에게 표시하는 플레이어 디스플레이 장치를 의미합니다.

A. Any eligible person shall first file an application with the agency by completing all information requested on forms supplied for that purpose, along with submitting any required fees.

B. 라이선스 신청서 또는 데이터를 제출한다고 해서 복권 소매업체로 활동할 수 있는 라이선스를 받을 수 있는 자격이 부여되는 것은 아닙니다.

C. In the event an applicant is a former licensed lottery sales agent retailer whose license was suspended, revoked, or refused renewal pursuant to § 58.1-4009 or 58.1-4012 of the Code of Virginia, no application for a new license to sell lottery tickets or shares shall be considered for a minimum period of 90 days following the suspension, revocation, or refusal to renew.

D. The person shall submit all required forms and information to the agency to be considered for licensing. Failure to submit required forms within the agency's licensing procedures may result in the loss of opportunity to become or remain a licensed retailer.

A. 원장 또는 그의 지명자는 복권에 대한 공익과 편의 및 대중의 신뢰에 가장 부합하고 복권 판매를 촉진할 수 있다고 판단되는 자에게 복권 판매업 허가를 내줄 수 있습니다. 라이선스를 발급하거나 갱신하기 전에 디렉터는 다음을 포함하되 이에 국한되지 않는 요소를 고려할 수 있습니다:

1. Those factors set out in § 58.1-4009 of the Code of Virginia, these regulations, and the agency's licensing procedures;

2. 복권 플레이어에게 높은 수준의 고객 서비스를 제공할 수 있는 능력;

3. The person's prior history, record, and performance with the agency;

4. 사업장이 주로 만 14세 미만에게 서비스를 제공하거나 만 14세 미만이 자주 방문하는 곳인지 여부( 18 );

5. 비즈니스의 성격이 잠재 고객의 건강 또는 안전에 위협이 되는지 여부;

6. 사업의 성격이 연방의 확률과 일치하는지 여부; 그리고

7. 해당 개인 또는 소매업체가 (i) 사기, 속임수, 허위 진술, 도덕적 타락 또는 불법 도박 행위를 저지른 적이 있는지 또는 (ii) 주 복권에 대한 대중의 신뢰를 저해하는 행위를 했는지 여부.

B. 특별 소매업체 라이선스.

1. 국장은 국장이 신중하다고 판단하는 조건 또는 제한을 조건으로 특별 복권 소매업체를 허가할 수 있으며, 국장이 버지니아주 법률 및 본 규정에 부합하는 특정 소매업체와의 파트너십을 위한 대체 비즈니스 모델을 개발할 필요성이 있다고 판단하는 경우 해당 소매업체를 허가할 수 있습니다. 이러한 제한 또는 조건에는 다음이 포함될 수 있지만 이에 국한되지는 않습니다:

a. 라이선스 기간;

b. 판매 시간 또는 요일;

c. 한정된 제품만 판매;

d. 복권을 판매할 수 있는 특정인;

e. 법률에 부합하는 경우 복권을 판매할 수 있는 특정 스포츠, 자선, 사교 또는 기타 특별 이벤트 또는

f. 다양한 수수료 및 결제 구조와 채권 요건.

2. Special licensed agents retailers will be subject to these regulations.

A. A lottery retailer shall have and maintain a surety bond from a surety company entitled to do business in this Commonwealth. The surety bond shall be in an amount as deemed necessary to secure the interests of the Commonwealth and the agency, in the sole discretion of the director, and shall be payable to the agency and conditioned upon the faithful performance of the lottery retailer's duties.

B. The agency may establish a sliding scale for surety bonding requirements based on the average volume of lottery ticket sales by a retailer to ensure that the Commonwealth's interest in tickets to be sold by a licensed lottery retailer is adequately safeguarded.

C. Prior to issuance of a license, every lottery sales agent retailer shall either (i) be bonded by a surety company entitled to do business in this Commonwealth in such amount and penalty as may be prescribed by the regulations of the department or (ii) provide such other surety as may be satisfactory to the director, payable to the agency, and conditioned upon the faithful performance of his duties. Such alternate surety instruments or arrangements may include, but not be limited to, a combination of surety instruments, including cash.

A. 복권 소매업체는 자동 청산소(ACH) 시스템에 참여하는 은행에 별도의 은행 계좌를 개설하고 유지해야 합니다. 이 계좌는 소매업체의 이름 뒤에 "Virginia Lottery Trust" 를 붙여야 하며 복권 사업 전용으로 사용해야 합니다.

B. The lottery account shall be used by the retailer to make funds available to permit withdrawals and deposits initiated by the agency through the EFT process to settle a retailer's account for funds owed by or due to the retailer from the sale of tickets and the payment of prizes. All retailers shall make payments to the agency through the EFT process in accordance with the agency's licensing procedures, unless the director designates another form of payment and settlement under terms and conditions he deems appropriate.

C. The retailer shall be responsible for payment of any fees or service charges assessed by the retailer's bank for maintaining the required account.

D. 디렉터는 소매업체의 복권 신탁 계좌에 대한 EFT 거래 처리 일정을 수립하고 계좌 정산에 관한 지침을 발행합니다.

A. A general license for an approved lottery sales agent retailer shall be issued for a specific term and is thereafter subject to a periodic determination of continued retailer eligibility and the payment of any fees fixed by the board.

B. The director may issue special licenses to persons for specific events and activities in accordance with the requirements of the agency's licensing procedures.

An initial licensing fee up to $100 and an annual license fee up to $70 shall be collected from each lottery sales agent retailer and shall be paid in accordance with the agency's licensing procedures. These fees are nonrefundable, unless otherwise determined by the director in his sole discretion or specified in the agency's procedures. The license fees shall be paid for each location.

A license issued by the director authorizes a specified person to act as a lottery sales agent retailer at a specified location or locations. The license is not transferrable or assignable to any other person or persons or location or locations.

A. Payments shall be due from retailers as specified by the director in accordance with agency policies.

B. Any retailer who fails to make payment when payment is due will be contacted by the agency and instructed to make immediate deposit of the funds due. If the retailer is not able to deposit the necessary funds or if the item is returned to the department unpaid for a second time, the retailer's license may be inactivated. If inactivated, the license will not be reactivated until payment is made by cashier's check, certified check or EFT transaction, and if the retailer is deemed a continuing credit risk by the agency, not until an informal conference is held to determine if the licensee is able and willing to meet the terms of his retailer contract. Additionally, interest may be charged on the moneys due plus a $25 $50 penalty. The interest charge will be equal to the "Underpayment Rate" established pursuant to § 58.1-15 of the Code of Virginia. The interest charge will be calculated beginning the date following the retailer's due date for payment through the day preceding receipt of the late payment by the agency for deposit.

C. In addition to the penalty authorized by subsection B of this section, the director may assess a $25 $50 service charge against any retailer whose payment through EFT transaction or by check is dishonored.

D. The service charge, interest, and penalty charges may be waived if it is determined by the agency that the event that otherwise would result in the assessment of a service charge, interest, or penalty is not in any way the fault of the lottery retailer.

A. A licensed retailer shall receive up to 5.0% compensation based on his net ticket sales and up to 1.0% of the cash value of all prizes which the retailer paid.

B. Except as provided pursuant to the State Lottery Law (§ 58.1-4000 et seq. of the Code of Virginia), the board shall approve any bonus or incentive system for payment to retailers. The director may then award such cash bonuses or other incentives to retailers.

C. 소매업체는 출처에 관계없이 본 섹션에 따라 승인된 보상 이외의 복권 판매에 대한 어떠한 보상도 받을 수 없습니다.

D. Nothing in this regulation shall be inconsistent with §§ 58.1-4006 D and 58.1-4007 A 11 of the Code of Virginia.

A. The director may refuse to issue a license to a person if the person does not meet the eligibility criteria and standards for licensing as set out in § 58.1-4009 of the Code of Virginia, this chapter, and in the agency's licensing procedures, or if:

1. 18 해당 사용자의 사업장이 주로 만 14세 미만의 청소년을 대상으로 하거나 만 14세 미만의 청소년이 자주 이용하는 사업장(단, 가족 중심의 사업장은 제외);

2. 해당 사업자의 사업 특성상 복권 구매 예정자의 건강 또는 안전에 위협이 되는 경우;

3. 그 사람의 사업 성격은 연방의 확률과 일치하지 않습니다;

4. 사기, 기만, 허위 진술, 도덕적 타락 또는 불법 도박 행위를 저지르거나 주 복권에 대한 공신력을 해치는 행위를 한 사람;

5. 라이선스 취득 과정에서 제출한 신청서, 양식, 문서 또는 데이터에 중요한 사실을 위조하거나 허위로 기재한 경우;

6. 복권에 대한 불만족스러운 이전 이력, 기록 또는 실적이 있는 사람;

7. 해당 사용자의 사업장은 해당 사용자가 제공한 채권이나 보증에 관계없이 버지니아주 Commonwealth of Virginia 신탁 기금의 수금, 예치, 보존, 회계 또는 보호에 상당한 위험을 초래할 수 있습니다;

8. 연방 또는 주 라이선스 또는 승인 프로그램에서 영구적으로 정지된 사람으로서 해당 기관의 규정 또는 절차에 따라 모든 행정적 구제 수단을 다 사용한 경우 또는

9. The proposed retailer's licensed location or locations do not comply with the requirements of the department's Retailer Accessibility Guidelines effective January 1, 2011, as applicable.

B. The director may suspend, revoke, or refuse to continue a license for any of the reasons enumerated in § 58.1-4012 of the Code of Virginia, in subsection A of this section, in the agency's procedures, or for any of the following reasons:

1. 필수 복권 신탁 계좌를 유지하지 못했습니다;

2. 복권 게임 규칙을 준수하지 않는 경우;

3. The impeding of the agency equipment's intended use or visibility or Failure failure to properly care for, or prevent the abuse of, the agency's equipment, or failure to properly position and display the vacuum fluorescent display or Enterprise Series MultiMedia (ESMM) display;

4. 최소 POS 기준을 충족하지 못했습니다;

5. 라이선스 자격 기준 및 표준을 계속 충족하지 못하는 경우 또는

6. Failure to comply with (i) any applicable law or statute, rule, policy, or procedure of the agency; (ii) license terms and conditions; (iii) specific rules for all applicable agency games; (iv) directives and instructions that may be issued by the director; and (v) licensing and equipment agreements and contracts signed by the retailer.

C. Any person refused a license under subsection A or B of this section may appeal the director's decision in the manner provided by 11VAC5-20-150.

D. Before taking action under subsection A or B of this section, the director will notify the retailer in writing of his intent to suspend, revoke, or deny continuation of the license. The notification will include the reason or reasons for the proposed action and will provide the retailer with the procedures for requesting a conference. Such notice shall be given to the retailer in accordance with the provisions of the agency's regulations.

E. 이사장은 공익을 위하고 복권에 대한 국민의 신뢰를 유지하기 위하여 필요하다고 인정하는 경우에는 판매사업자에게 사전 통지 없이 일시적으로 면허를 정지할 수 있습니다. 이러한 정지 조치는 위반 혐의에 대한 기소, 청문회 또는 조사가 종료될 때까지 유효합니다.

F. 소매업체는 취소 또는 정지 통지서에 명시된 날짜까지 면허를 원장에게 반납해야 합니다. 또한 소매업자는 자신이 소유하고 있는 복권 재산을 반납하고 총재가 지정한 날짜까지 복권 활동에 대한 최종 복권 회계 보고서를 제출해야 합니다.

리테일러 라이선스 신청서, VAL-0062 (개정. 9/14)

소매업체 계약(개정. 1/14)

Retailer Agreement for Authorized Payments

Retailer Contract

Retailer License Application

Retailer Licensing Checklist

Retailer Location Form

Retailer Personal Data Form